Een leuk idee

Op de site van fotografe Birgitta Wolfgang Drejer surfend kwam ik deze afbeelding tegen in haar serie Fil de Fer. Wat een grappig idee om in zo'n grote kroonluchter een hangende kandelaar te hangen. Dat doorbreekt het statige van zo'n kroonluchter een beetje. Heel mooi.


When looking at some images on the Birgitta Wolfgang Drejer site I came across this image. It has a chandelier with a little candlestand hanging in it. I thought this was a marvalous idea as it makes the chandelier look a bit less 'formal'. Very nice!

Little gallery

In deze kamer gespot op de Hus & Hem site wordt een smalle kast een mini art gallery. Mooi om een paar van die krachtige foto's en tekst images bij elkaar te zetten en deze dan te combineren met een wat traditionelere Dala paard. De Ikea lamp is nog steeds geweldig. Al had ik het wel praktischer gevonden als ie een fractie kleiner was geweest. Maar ja, mooi én praktisch gaan niet altijd hand in hand.

The images on this small cabinet create a mini art gallery. I love the strong black & white images combined with black and red and the red Dala horse. The second image (also from Hus & Hem) shows the overview in the room. Still love the IKEA lamp but would have prefered for it to be a more practical slightly smaller size. Oh well, beautiful and practical don't always go togerther. 

Fleurige donkere avonden

Haal sfeer in huis en maak donkere avonden gezelliger met gekleurde kaarsen en kandelaars. Heb je geen gekleurde kandelaars maar nog wel wat restantjes verf dan is het tijd om creatief te gaan doen. Mix en match tot je een fleurige boel krijgt zoals bij dit Family Living voorbeeld.

Create a colourful atmosphere with these candles and candlesticks. If you don't have the colourful candlesticks yet but you do have some spare paint in a variety of colours than it is time to get creative. Make sure you mix and match until you get a display of colours as the images above from Family Living.

Cadeau van mijn moeder

Als jonge 18-jarige is mijn moeder alleen naar Noorwegen geweest. Daar heeft ze een aantal mooie bordjes gekocht. Een set van Figgjo (zoals afbeelding) en een setje van Porsgrund (vis schaaltjes). Als ontzettende Scandinavië lover heb ik onlangs haar schaaltjes gekregen. Niet helemaal compleet meer, misschien wat gesneuveld of op een andere plek opgeborgen. Als de 'dames' uit de Figgjo serie nog tevoorschijn komen dan komen die ook nog. En ik ben daar O ZO BLIJ mee!


As a young 18 year old my mom made a visit to Norway. There she bought these Figgjo plates. Last week she gave these and some Porsgrund plates to me. As I am such a Scandinavia lover. And this makes me so very very very pleased. The girls in the Figgjo series are missing. May have broken in the years past or maybe just misplaced. Hopefully the last cause if they do turn up they will be reunited with the boys at my house. 

Look a little closer...

Ga voor een beetje klein geluk naar de site Little People. Het is een 'tiny street project' waarbij je veel afbeeldingen tegenkomt zoals dit mini bootje wat door gemorste melk vaart. Echt heel erg leuk! En krijg je er echt niet genoeg van dan koop je het boek of een van de badges.


If you want your daily fix on a smile just go to the site Little People. You see images like these of little people in different settings. Here it is a man in a boat floating on spilled milk. And if you want more just buy the book or one of the badges.

Plan je halloween decoraties

[klik op de foto voor een groter beeld]

Laat je verrassen door de leuke en soms onverwachte decoraties van Sweet Paul. Wie zou erop komen om van een pompoen een hanglamp te maken in plaats van de gebruikelijke gesneden pompoen? Deze en meer leuke decoraties kom je tegen in zijn online magazine. De witte pompoen staat dit jaar op mijn verlanglijstje. En ook de opengesneden pompoen met kleine kijkdoos tafereel van binnen is heel erg leuk!

Let Sweet Paul surprise you with his cute and sometimes unexpected decorations. Who would think about making a pendant lamp of a pumpkin? These and other decoration ideas can be found in his online magazine. The white pumpkin is on my wishlist for this year. As well as the pumpkin with a large cut out and a little still life inside. 

Sfeermakers

Het is altijd leuk af en toe te kijken bij Sjamerende-GJENBRUK. Zij heeft een zeer romantische stijl maar ook altijd wel leuke ideeën. Zo spreekt de kaarsen in de karaffen me wel aan. En ik kan niet wachten tot het huis weer in de kerstsfeer aangekleed kan worden. Als woonwinkel word je hier door inkoop natuurlijk al veel eerder mee geconfronteerd. En dan gaat het onherroepelijk broeien om thuis ook aan de slag te gaan.


I always enjoy my visits to the Sjamerende-GJENBRUK blog. Her style is much more romantic than mine but I always come across good ideas. As these candles in carafes and the collection of old trays. The pinecones make me hungry for Christmas. As a home decorations shop your exposure to Christmas products starts very early in the year. And now I just can't wait anymore.