Nieuwe ontdekking: Mimi Staaf

Zo zie je maar, het bezoeken van 'oude bekenden' brengt je weer op mooie nieuwe sites. Zoals Mimi Staaf. Ze knapt op, verkoopt en heeft leuke aanverwante producten in haar winkel. Zo'n shop zie ik ook nog wel 'ooit' zitten. Meer zien, bezoek ook haar site en blog eens.
There you have it, when you revisit 'old friend' you surely come across new discoveries. Like Mimi Staaf. She redecorates old furniture and sells this combined with nice products in her shop. Be sure to visit her website and blog.

Wat had kunnen zijn....

Hier gaan mijn teentjes toch wel een beetje krom van staan. Oh wat zonde! Kijkend naar een beeld als deze krijg je toch tranen in je ogen. Wat een geweldige stoelen en leuke vierkante tafel. En deze staan gewoon te verpieteren. Fantastische foto met mooie kleuren (zwart/wit gecombineerd met soft colours) maar dat maakt de treurnis niet goed. Eeuwige sund! Die stoelen hadden bij mij een warm en comfortabel thuis kunnen krijgen.
I have to say an image like this makes me sad. It's a beautiful images with a nice combination of black and white and soft pastel colours. But who in the world leaves design furniture like this outside for the elements to demolish? I could have given at least the chairs a warm and comfortable home.
Image

Mooie kleuren, hele fijne spullen

Image: LykkeogLykkeliten blog, 16 oktober 2011, tevens eigenaar van de winkel Pynt.no


In deze beelden zie ik veel waar ik kriebels van krijg. De stoel helemaal links waar je slechts een detail van ziet, het kastje wat op mooi wijze geverfd is (lijkt lichtblauw van binnen en zeegroen van buiten), de Catrineholm schaaltjes, het een beetje norse schilderij en het hangende aapje. I want it ALL.
Looking at these images I become a bit greedy. The chair on the left that you only see a bit of, the cabinet that is painted in beautiful colours, the Catrhineholm dishes, the painting of a somewhat grumpy man and the hanging monkey, I want it ALL.