We willen naar buiten!

Ook al zo'n zin in lekker weer en veel buiten zijn. Als ik deze foto zie ben ik al helemaal niet meer te houden. Heerlijk met een boek of lekker dik tijdschrift op het terras (zal dat eenvoudig gaan met een baby...?). Engelsen doen dit het hele jaar door in hun 'garden room' ik heb dan liever zo'n veranda zoals hier. Lekker met het briesje in je gezicht.
Also looking forward to sunny weather and spending time outside? Looking at this picture I want it yesterday! Enjoying a good book or a thick magazine in a comfy seat (will that be possible with a baby I wonder?). The English do this all year long with their garden room but I prefer a deck like this. With a gentle breeze of wind in your face. 
Image: Klikk.no

Spring is in the online air...

Ik proef, ruik, zie en voel het voorjaar al. Alleen buiten moet het net nog even lekker doorzetten. Met foto's als deze krijg ik er al helemaal zin in. Lekker buiten eten, in de middag genieten van de eerste zonnestralen van het jaar in zo'n rotan bankje en de buitenlucht lekker uitnodigend naar binnen laten.
I can taste, smell, see and feel the spring coming. All we need is a bit higher temperature outside.. With images like this I can't wait. Eating outdoors, having a lazy afternoon of enjoying the sun on a wicker sofa and keeping doors open so that the fresh air can enter your home.

Wat had kunnen zijn....

Hier gaan mijn teentjes toch wel een beetje krom van staan. Oh wat zonde! Kijkend naar een beeld als deze krijg je toch tranen in je ogen. Wat een geweldige stoelen en leuke vierkante tafel. En deze staan gewoon te verpieteren. Fantastische foto met mooie kleuren (zwart/wit gecombineerd met soft colours) maar dat maakt de treurnis niet goed. Eeuwige sund! Die stoelen hadden bij mij een warm en comfortabel thuis kunnen krijgen.
I have to say an image like this makes me sad. It's a beautiful images with a nice combination of black and white and soft pastel colours. But who in the world leaves design furniture like this outside for the elements to demolish? I could have given at least the chairs a warm and comfortable home.
Image

Oogsten en cider maken, met z'n allen

Als je deze foto's ziet krijg ik toch wel een beetje een 'was ik daar maar bij geweest' gevoel. Het ziet eruit als hard werken maar met veel gezelligheid. Lees alles over deze ervaring op het Aesthetic Outburst blog.
Wouldn't you just love to be a part of this cider making festivity. It looks like hard work and great fun. Read all about the experience on Aesthetic Outburst blog.

Tuinmeubels

Een mooi tijdloos tuinmeubel uit kiezen is niet makkelijk. Zeker ook als je liever geen 13 in een dozijn neemt. Mijn hart is verloren gegaan op de bij Bolig Magasinet gespotte Emu meubels uit Italië. De eerste foto is van een in 1968 geintroduceerde lijn, de tweede is van de huidige classic lijn. Beide prachtig als je het mij vraagt. 
Finding a timeless outdoor set isn't easy. Specially if you also are looking for original pieces. My heart was stolen by this collection spotted in Bolig Magasinet by the Italian company Emu. The first image is of their 1968 collection and the second of their current classic line. Both beautiful if you ask me.

Heerlijk buiten genieten

De meivakantie is (als je thuis blijft) bij uitstek een moment om eens lekker met tuin of terras aan het werk te gaan. Dit fraaie balkon kan hierbij een mooie inspiratie zijn. Hang een mand op z'n kop en het is een lamp (ook gezien in VT wonen vorig jaar met de Tine K Home mand). En zo'n tafeltje is ook best zelf in elkaar te timmeren. De kandelaars zijn IKEA beauties.
A spring holiday is a great moment to bring your balcony or garden up to date. This great example can be a nice inspiration. A basket put upside down makes a nice lampshade and a table like this is easily made yourself. The candlestands are IKEA.

Zomerzon?

Het lijkt erop dat we nog een paar daagjes zon gaan krijgen. Ik moest toen meteen denken aan deze foto van James Merell waar met lekker op een (heel fijn en decoratief) terras ligt te zonnebaden en in de lucht de dreiging van regen hangt.  


It seems we'll get just a few more days of sunshine. Hard to believe after all this rain. It reminded me of a James Merell image I came across the other day. Where people are enjoying a (very nice and decorative) lounge terras while the clouds have gathered over their heads. 

Deze tuinstoelen krijgen een 10!

Deze tuinstoelen krijgen van mij een 10! Ik zie ze regelmatig bij Scandinavische buiten producties en vind ze zó leuk! Dit jaar heeft IKEA een variant hierop maar die vond ik het nét niet. Misschien toch maar eens met een ruime wagen richting Zweden rijden...


These gardenchairs are worth a 10 on my scale! I often see them in Scandinavian garden productions and really like them. This year IKEA made a version of this gardenchair but unfortunately I didn't like the materials used. Must take some time to drive to Sweden with a large car and a wishlist....

Een tuin boeket

Wat een super idee! Karen Marie Dehn heeft een heel leuk blog over allerlei dingen die ze maakt. Helemaal kleurrijk en in mijn straatje. Nou heeft ze onlangs dit boeketje gemaakt met bloemen uit de tuin. En wat ziet mijn oog. Aardbeitjes ertussen. Dat is het soort kleine verrassing waar ik helemaal blij van kan worden.

Wat a great idea! Karen Marie Dehn has a nice blog where she shows us all sorts of things she creates. Very colourful and completely in my style. Recently she has posted this flower arrangement she made from flowers from her garden. And what has caught my eye: strawberries! She added little strawberries. Those are the little things that put a smile on my face.

Vrolijke buitenkeuken

Ligt het aan mij of hoor je ineens niet zoveel meer over de buitenkeuken? Zou het zijn omdat we er vorig jaar massaal een zijn gaan bouwen? Wij stuntelen nog steeds met een (wel gas) barbeque en een los kraantje. Maar als ik uit Skona Hem deze zie krijg ik toch ook wel zin.... 


Is it me or is a outdoor kitchen not mentioned so much anymore? Maybe it was mentioned so much last year that we've all picked up our hammer and build one. We are still working with a barbeque and a small water tap. But when I look at this image from Skona Hem I might come on board in the world of outdoor kitchens....

Warme zomernachten

Krijgen wij in Nederland ook van die warme zomernachten dat je buiten kunt slapen? Als dat zo is dan wil ik ook graag zo'n 2-persoonsbed voor op de vlonder bij ons zomerstekje aan de Ouddorpse kust. Lekker nog met zo'n hangmatje erbij. Waar kan ik intekenen?


Will we also have the warm summer nights where you can sleep outdoors? If we do I would like a bed like this on our patio next to our summerplace on the Dutch coast. Add a hammock like that and I'm not sure if working will still be on my mind....

Wij hebben een stekje aan de kust van Zuid-Holland. No where near as nice als wat je hier ziet maar een mooi project in ontwikkeling. Groen van jaloezie kijk ik naar dit geweldige deck wat vergrijsd hout en deze heerlijk buiten douche. Een paar shots van een geweldig huis gespot op de Desire to inspire blog. Laat ik maar de inspiratie meenemen voor mijn eigen project en dat groen van jaloezie omzetten in een mooie groene tuin...

We have a little get away at the Dutch coast. No where near as nice as what you see in these images. However, a good project still under development. I get green with envy when I look at this beautiful decking of greyed wood and this outdoor shower. Just a few shots af an amazing house spotted on the Desire to inspire weblog. Let me just take the inspiration from these images and take the green of the envy towards a nice green garden...

Dag dromen...

Het is dat het ineens weer zo koud is maar soms.... heel soms, ben ik al een beetje aan het dag dromen over hoe het straks in ons stekje aan de kust zal zijn. Vorig jaar hebben we veel aan de binnenkant gedaan en dit jaar verheug ik me op een lekkere zit voor buiten. Hier wat voorbeelden uit RUM INTERIOR waarbij ik mezelf dan probeer voor te stellen op blote voeten met een lekker drankje in m'n hand en vrienden om me heen.

Dispite the cold wether I've started day dreaming about the coming days at our little shack by the beach. Last year we've updated the inside and this summer I've got my hopes up for a nice seating area. Here are some examples from RUM INTERIOR. I imagine myself sitting there with bare feet, a nice cold drink and friends surrounding me.