Heerlijke zomerse sapjes, zomaar hier te verkrijgen!

Heerlijk! Deze siroopjes en limonades van de Engelse Belvoir fruit boerderij. Het fruit voor deze siroop wordt met de hand geperst. Deze dikke siroop dient te worden aangelengd naar smaak en is lekker met sprankelend water of in een glaasje witte wijn of champagne.

En helemaal geweldig, deze decoratieve drankjes zijn gewoon bij Dille en Kamille verkrijgbaar. 

Delicious! These sirups and lemonades from the English Belvoir fruit farm look great and taste to die for. The sirup can be mixed with sparkling water or use a dash in your white wine or champagne. What I love the most, we can buy them here in Holland at Dille en Kamille!

Ik ben groot fan van de styling van het Deense merk RICE. Je wordt er zo vrolijk van. Wie zou eraan denken om twee kleine kreeftjes te voorzien van een servet shawl.... Ook de etagière met sushi ziet er te gezellig uit. Lekker kleurrijk, sfeervol en zomers. En niet te zwaar op de maag. Ik kan er bijna mee aan de slag.

I am a huge fan of the image styling done by RICE. It always puts a smile on my face. As these little shrimp with scarves and the plates filled with sushi. So colourful, cosy and summery. And not high in calories... So I'm game!

Kleurrijk en orientaals

Dit shot van Hus & Hem is een deel van een kleurrijke bank en een vensterbank vol mooie kandelaars en vazen. Grappig want toen ik het uitzocht voor mijn blog leek het net een patchwork tafelkleed met vrolijke kleuren met kandelaars op de tafel. Een leuk idee om te maken overigens. Ook de parasol buiten ziet er lekker zomers en fris uit. Laat de hittegolf maar komen. Ik ben er klaar voor!!!

This image from Hus & Hem is a detail of a colourful couch and windowshelve with nice candlestands and vases. It fooled me because looking at the smaller images I thought it was a table with an nice cover from patchwork with candlestands. A nice thing to make when you have left over fabrics. Also the umbrella outside oozes summer and freshness. I am ready for a heatwave. Bring it on!!!

Zin in de zomer!

Bij het zien van deze afbeelding van Eva Lindh krijg ik helemaal zin in de zomer. Lekker oogsten uit de moestuin en zelf (m'n eerste) jammetjes maken. Dan wel nog even van die leuke labels maken als deze van Madame Juhlin. Too cute!

When looking at these images made by Eva Lindh I start longing for the summer. Dining from my own harvest and making my (very first) own jams. First I must create some nice labes as thse from Madame Juhlin. These are too cute!